the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
to need; to demand; to take; to require
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to court; to woo; to approach defiantly
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
morally corrupt; slovenly; obscene
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
that is to say; so that means
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries)
India; cotton sheeting; foreign; imported; ultra-spicy; extra hot
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
sincerity; true heart; devotion
earthenware baking pan; parching pan; form of punishment in which a person is forced to walk on an oiled pipe over a charcoal fire (ancient China)
(arch.) three-legged bronze vessel (used in ancient China)
penalty; sentence; punishment
to have a long life; to live a long time
starting field which contains the November and/or December 20-point card
throughout; over a period of ...; over a span of ...
artifice; wiles; trickery; art of a courtesan (esp. for seducing or deceiving customers); coquetry
bhikkhuni (fully ordained nun); Indonesia
married woman; woman; lady
every single word and phrase; word by word
honeybee (Apis sp.); honey bee
sting (of a bee, etc.); stinger; needle covered with poison
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to push (something) against
sign; indication; omen; symptom
to dry (up); to become parched; to ebb; to recede
cup of sake used to drink to the establishment of a partnership, commitment to marriage, etc.; nuptial cup of sake
to hide from society; to avoid the gaze of society; to keep out of the public eye
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
daydream; fantasy; fancy; vision
imagination; supposition; guess
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
emergency; accident; worst case; unexpected occurrence
to scatter; to disperse; to spend on; to squander (e.g. one's fortune); to chase away (e.g. one's worries); to kill (pain)