to long (for); to yearn (for); to love ardently; to do eagerly; to do with restless anticipation
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
antiquity; ancient times; bygone days; former times
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
to pile up; to accumulate
to oppress; to persecute; to tyrannize
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
condition; figure; appearance; voice
sidelong glance; flirtatious glance
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
pretty; charming; lovely; adorable
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to leave as is; to let alone; to disregard
carving; engraving; sculpture
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to mediate; to intervene; to smooth
mellow (flavor or fragrance; esp. of alcohol); rich; full-bodied; superior
damply; moistly; clammily; stickily
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
worry; trouble; anxiety; illness; sickness
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to fall ill; to be taken ill
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
to knit (one's eyebrows); to furrow; to contract
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
expression; representation; description; representation (of a group)
let me humbly say; most humbly; with all due respect