straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
this family; we; this house
to visit someone; to call on
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
friendly feelings; fellowship
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema
same; similar; (just) like; equal
whatever the case; under any circumstances
lineage; line; unification; all (of you)
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
rice cakes; pounded mochi rice
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
happiness; good fortune; luck; blessing
good; goodness; right; virtue
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
together with; same; both; all; including ...
immediate follower (of the shogun)
pushing from behind; backing; supporting; instigation; instigator
to harm; to cause harm to
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
wriggling; squirming; maneuvering; mischief; despicable acts
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to happen to have on hand or in stock
worry; mental agony; heartache
one's person; around one's person
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
care; precaution; guarding; caution
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
proximity; nearness; soon; nearby
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
vacant land; unoccupied ground; empty lot
not at all inferior to; compare favorably (with); being even better than; rivalling; surpassing
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
military family; warrior class
to be muddy; to be slushy
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)