frank; candid; outspoken; unreserved
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to put to use; to make good use of; to exploit
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
unnatural; affected; studied; forced
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
cheerful; lively; lighthearted
to get (become) acquainted; to get to know; to get (become) intimate with; to become friendly with; to become friends
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
sword; dagger; knife; bayonet
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
place to put something; place where one put something; place to put oneself
in; on; at (place); as for; regarding
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
the scruff or nape of the neck
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
narrow-minded; intolerant; petty
adventurous; risky; hazardous; perilous
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
for the present; for the time being; at present; in the meantime
how; in what way; how about; questionable
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
because of; on account of; regarding; per; apiece
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on