with a friendly grin; smilingly
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
daytime; noon; broad daylight
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
rear vassal; daimyo's retainer
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
whitecaps; white-crested waves; thief
to act (as); to hold an office; to play the part (of)
red-haired and blue-eyed (person); a Westerner
prayer (for something); supplication
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
Chinese person; (arch.) foreigner
bass range (in Japanese music); six even-numbered notes of the ancient chromatic scale; Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)
right and wrong; right or wrong
in spite of; regardless of
ordinary; common; mediocre
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
oneself and others; (in philosophy) subject and object; transitivity; transitive and intransitive verbs; first person and third person; self-salvation and salvation by faith
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
always; all the time; never; usual; regular
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
Mount Kōya (esp. Kongōbu-ji); southern mountain
personality; style; appearance
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
cold; chilly; unconcerned; indifferent
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
intimacy; affection; familiarity
hidden treasure; treasured article