to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
staringly; scrutinizing; scrutinising
to look around; to take a view of
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
why; oh; no!; quit it!; stop!
this and that; such and such
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
look of amazement; looking dumbfounded
one's background; one's history; one's circumstances; one's merit; asset; strong point
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
treasure house; treasury; financial supporter; patron; financier
will not do; do not; does not
wire netting; wire mesh; wire screen; chain-link mesh
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to lie deep in; to extend far back
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object
red lacquerware with patterns carved in relief
carving; engraving; chiselled features
to ask a high price; to overcharge
Japanese spindletree (Euonymus japonicus)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
various; varied; diverse; all sorts of
utensil; appliance; furniture
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
emphasizes direct object of action
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
bulky; massive; thick; heavy
to put on flesh; to get fat; to gain weight
vibrancy; strength; (esp. of men) one's prime (approx. age 30); counter for times of moxibustion
black; black go stone; guilt; guilty person
early-modern men's jacket resembling a haori; ten virtues; many merits
cushion; pillow; mattress