to allot; to distribute; to lay out; to divide among; to assign
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
choked voice; broken voice; emotional voice
to kick in(to); to sustain a loss
tool; implement; means; furniture
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
since some time ago; for some time; for quite a while
evening; night; nighttime
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
stubborn; obstinate; pigheaded
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
lofty; soaring; towering; precipitous; high and steep; sharply sticking out
to sit; to squat; to be implicated
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
growing thickly; growing densely
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
to encourage (someone); to cheer (someone) up; to give someone a charge; to empower
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
hippopotamus (Hippopotamus amphibius)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
paper umbrella; bamboo-and-oiled-paper umbrella
fallen leaves; leaf litter; leaf fall; dropping leaves; deciduous
cushion; pillow; mattress
mark; sign; (arch.) plain wood showing the seating order of officials at court; (arch.) nameplate
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to write down; to note; to jot down; to remember
government-owned; state-owned
how much; how many; what amount; what extent
to pass (of time); to elapse