to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
used up (tea leaves, coffee grounds); insipid (tea, coffee made from such leaves or grounds); watery
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
with a friendly grin; smilingly
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
to smile broadly; to grin widely
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
toothpick; skewer (used to cut and hold sweets served at a tea ceremony); toothbrush (orig. made from a thin willow branch frayed at one end)
to pick at (e.g. with chopsticks); to pick (one's teeth)
bamboo sheath; bamboo peel
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency
newly appointed; inaugural
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
shaku; flat wooden or ivory baton carried in the right hand when in ceremonial imperial or Shinto garb
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
kimono and ancient head-dress
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
carelessly; inattentively
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
based on; built on; made from
to boil strongly; to be excited
to leave; to withdraw; to appear before; to present oneself
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
touching; moving; painful