dim; vague; indistinct; faint; obscure
mist over a body of water; spray; suien; four decorative metal plates joined at right angles forming part of a pagoda finial
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
to be torn off; to come off
young person; youngster; young people; (the) youth
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
dam; weir; barrier; sluice
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
cold; coldness; chilliness
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
meeting; greeting; welcome
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to wither (esp. plants as winter draws near); to fade; to shrivel; to pass one's prime; to start deteriorating; to begin to decline
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to go together; to go in company (with); to go along (with)
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
washing one's hair; having a shampoo
to smile (at); to grin (at)
elder brother's wife; sister-in-law
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping; coat worn over a woman's kimono
to be careful; to pay attention; to take care
cutting to pieces; tearing to pieces
striking a deal; coming to an agreement; making noodles by hand; making handmade noodles; manual input (on a computer, etc.); entering (text) by hand
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast