mother; motherboard; Mother (title of a senior nun); Mother Superior
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
workman; enterpriser; schemer
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
through a wall; on the other side of a wall
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
being absorbed in writing popular novels (cheap fiction); being absorbed in writing something to amuse oneself
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
4th day of the month; four days
surgery (branch of medicine); department of surgery
doctor's office; doctor's surgery; clinic
chill; the shivers; shivering fit
long ago; once upon a time
hunchback; humpback; crookback; rickets
bedding that is never put away during the day; permanently laid-out futon
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
speed; velocity; pace; velocity
evening edition (of a daily newspaper); evening paper
roadside trees; row of trees
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
row of cherry trees (lining a street)
thickly; densely; luxuriantly
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
angry voice; one's voice when shouting with anger
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort