jpdb beta

charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish

1

red-light district; prostitution quarter; geisha quarter

1

to not believe one's ears

2

to play (a stringed or keyboard instrument)

2

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

3

the throne; the crown

2

to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up

1

deep emotion; impression; inspiration

1

woman's beauty or charms; love affair with a woman; lust for women

4

throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)

3

presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

4

that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

2

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

4

conquest; subjugation; overcoming (a difficulty); conquering (e.g. a mountain); mastery (of a skill)

1

around the mouth

1

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

1

once more; again

8

to call out; to shout

7

side; beside; feature of a sword blade

2

kuma bamboo grass (Sasa veitchii); Veitch's bamboo

1

(with) broad horizontal stripes of different colors; unevenness

1

down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream

2

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

top (of a flight of stairs); end (of a moving walkway); exit door (e.g. of a bus); steps down (from a bus, etc.)

1

to run up to

2

young master; young gentleman

1

to love

2

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

2

will not do; do not; does not

4

long; (for a) long time

2

human body

1

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

1

stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky

2

plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

7

ginkgo (Ginkgo biloba); gingko; maidenhair tree

2

bridge of the nose

1

having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

3

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

3

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

2

features

1

unforgettable; impossible to forget; lucidly remember

2

surely; certainly

3

stream; brook; creek

1

Japanese rice fish (Oryzias latipes); killifish; Japanese medaka

1

very young; little; childish; immature

1

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

4