alone; by oneself; on one's own
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
tall figure; high stature
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
villager; village folk; countryfolk
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
day and night; around the clock; always; constantly
sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi
to push away; to push aside; to shove
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
type of ancient oriental belt; (arch.) counter for swords
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
obscene; indecent; salacious; lascivious; lewd
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
great stature; large build
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to shout (in anger); to yell
refrigerator; cold; cool; cold sake
hey!; say!; I say!; I; me
to become decrepit; to become senile
like this; in this way; as you see
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)