everyone; everybody; all; everything; all
surname; family name; last name
mountain villa; mountain retreat; mountain cottage
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
wind blowing through fresh verdure; mountain air
at; in; at; when; by; with
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
letter (of an alphabet); character; writing
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
after a short time; in a short while; a short time later
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to open; to unfold; to spread out
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
army hospital; military hospital
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
eldest son (may be the only son); first-born son
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
business; things to do; engagement; errand; affairs
daughter of the home; unmarried woman who owns (the future rights to) a home
married couple; husband and wife; man and wife
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
Japanese staunton-vine (Stauntonia hexaphylla)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
central pillar; principal post; backbone of a society or community
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to be confused; to be in disorder; to be chaotic; to have troubles; to be in a dispute; to argue
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace