light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
style; way; shape; dress; attire; clothing
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
mutually; with each other; reciprocally; together
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
to be similar (to); to be akin (to); to be like
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
reformation; revolution; Meiji Restoration; Japan Innovation Party; Nippon Ishin no Kai
coating (esp. lacquering)
to peel off; to come off; to flake off; to fade; to discolor; to discolour
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
eggplant (Solanum melongena); aubergine
ochazuke; rice with tea poured on it
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
way of eating; how to eat
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to all appearances; no matter how you look at it
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
somewhere; in some respects; in some way
snugly; cosily; compactly
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
looking on by an outsider
time of emergency; (in an) emergency
society; public; community; social studies
minister (of a government department)
tip of a twig; tip; end; trifles; trivial matters
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
number of persons; personnel
to become dim; to become blurred
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
notebook; account book; register
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
some; several; many; how many; how much; very