how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to say; to speak; to tell; to be called
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
nothing but; except; no more than
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
manly; masculine; like a man
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to be (in contrast to something that is not the case)
just; justifiable; right; due; proper; equitable
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
skillful; skilled; proficient; flattery
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
birth; giving birth; creating; bringing into the world
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
(please) try to; (please) look; seeing; looking
audience (with a superior, e.g. nobility)
even though; despite; when