patriotic concern for the future of one's country
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
discord; (on) bad terms (with)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
war; fighting; fierce competition
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to be able (to); to be possible (to)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
prince; subordinate Kumano shrine
twenty years of age; youth; early age; tender age of ...
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
recommendation; advice; suggestion; encouragement
by means of; due to; because of; according to
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
ability; capability; skill
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
as you see; as you can see
appearance; air; mien; getup
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry