only; merely; but; no more than
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
nothing but; except; no more than
but then; although; though; reasonable; natural; just
we; us; I; me; my store (business, etc.)
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
reading aloud; recitation; intoning
letter (of an alphabet); character; writing
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
already; previously; before; undeniably; unmistakably
Kōbō Daishi (774-835 CE; founder of Shingon Buddhism and renowned calligrapher)
mon; one-thousandth of a kan (unit of currency 1336-1870); mon; traditional unit used for shoe and sock sizes (approx. 2.4 cm); letter; character
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
newspaper; paper; counter for newspapers
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to say; to utter; to declare; to name; to call
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
simplicity; brevity; letter; note; bamboo writing strip (in ancient China); simplified Chinese character
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
really; truly; indeed; good grief
so; like this; in this way; this much; to this extent
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
the best in the land; the best of its kind in the country; par excellence in the whole country
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
the Analects of Confucius (one of the Four Books)
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
and; and then; thus; and now; and finally
sacred books; sutras; scriptures (Bible, Koran, etc.)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
exceedingly; extremely; decisively
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
artistic taste; aptitude for painting; ability to appreciate art; desire to paint