to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
main door at the front of a house; front shutters
taste (of a liquid, esp. alcoholic beverages); someone who enjoys alcohol; place one's lips touch on the rim of a cup; shape of one's mouth when drinking; tap; faucet
measuring container; measuring box; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid
to carry (something) under cover; to carry concealed
to find oneself fearful; to have an awful time
the positive and the negative; yin and yang
nearly half a day; approximately half a day
admonition; commandment; sila (precept)
tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
nimono; food cooked by boiling or stewing
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
he; she; that guy; that; that one; that thing
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
thrifty; frugal; economical
both; both sides; both parties
to speak; to hear a voice
to listen carefully; to strain one's ears
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
night of the full moon; the night of the 15th day of the 8th lunar month
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
founding a temple (on a hill-top)
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
a long time (since the last time)
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
slightly elevated; slightly higher (of a price); marginally up; edging higher
slope; slanting surface; bevel
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
ginkgo (Ginkgo biloba); gingko; maidenhair tree