name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
Hōei era (1704.3.13-1711.4.25)
Shōtoku era (1711.4.25-1716.6.22)
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
red-banded sand wasp; deer
one's position; one's face; one's honour; one's reputation
the whole village; all the villages (in an area)
to assemble everything together; to do something as a group
victim (esp. someone killed); casualty
tyranny; abuse of power; violence (e.g. of a storm)
corruption (esp. by a government employee); bribery
lifelong; lifetime; for life; life
accident; disaster; incident; uprising; emergency
special pardon; (general) amnesty
favour; favor; act of grace; special privilege
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
newly appointed; inaugural
reexamination; reinvestigation; resurvey
throughout; over a period of ...; over a span of ...
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
to redraw (a line); to catch (a cold) again; to consult (a reference) again
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
arranged; taken care of; settled; completed; finished
old chronicle; old record
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
right time; appropriate time; season's greetings
different opinion; objection
here and there; in places
correction; revision; amendment
paper patch attached to something; paper backing; sticker; notice; poster
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to be interested in; to take an interest in; to care about
land survey; cadastral survey
original plan; original bill; original motion; draft
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
tide; current; tendency; trend
insufficient; inadequate; imperfect
putting the officials and bureaucrats above the people; treating the governors as more important than the governed; statism