to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
build; physique; frame; constitution
changing clothes; change of clothes
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
frame (i.e. of a sliding door); crosspiece; bar; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); rung (of a ladder)
plain; unfigured; patternless; solid (color)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
padding with cotton; garment padded with cotton; wadded clothes
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet
furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper
tabi; traditional split-toe socks
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
gate; door; house; family
close-fitting trousers; long underwear
tucking up the hem of one's garments
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
one's house; one's home; one's family; house
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
striking sparks with flint and steel or by rubbing sticks together (usu. to start a fire); fire lit by sparks from flint and steel, etc.; purification ceremony in which sparks are struck in the direction of someone (oft. for good luck)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to arrive home; to return
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
pitiful; pathetic; painful (to look at)
complete stranger; total stranger
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
lousy; lice-ridden; covered in lice
lower seat; seat at bottom of the table
a puff; a smoke; (short) rest; break; one dose (of medicine or poison); (brief) lull
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)