to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
terminus; last stop (e.g. train)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
in these times; in times like these; the season being what it is
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
row of houses; every house; each house; all; totally
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
headband tied at the back
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
group; crowd; flock; herd; bevy; school
one's way (ahead); one's path
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
(made of) stone; stone-built
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
approach (to a castle gate); front of a structural member
broad street; main street; avenue; boulevard
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
the past; old times; bygone times; days of yore
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
Wood Rat (1st term of the sexagenary cycle, e.g. 1924, 1984, 2044)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
small restaurant; eating house
the passive; passive voice