honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
river; stream; River; the ... river
upper stream; upper course; upstream; upper classes
coast; shore; coastal waters; inshore waters; coastal area
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
large number (of); many; majority
inhabitant; resident; citizen; population
life and death; life or death; life and death (of a group of stones)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
mountain forest; forest on a mountain; forest land; mountains and forests
event; affair; incident; case; plot; trouble
beach; seashore; seaside; coast
today; this day; these days; recently; nowadays
fishing industry; fishery
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
by means of; due to; because of; according to
food and clothing; living; livelihood
in the same way as; just like
residence; living (at, in); abode
birds and wild animals; wildlife
advantage; benefit; profit; interest
making one's way in the world; (making a) living; (earning a) livelihood; business; trade; occupation
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
where; what place; how much (long, far); what extent
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
to say; to be called; to do
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
but then; although; though; reasonable; natural; just
prohibition against hunting and fishing
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
in the mountains; among the mountains