every single word and phrase; each and every word
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
to speak; to say; to vocalize
(death from) starvation; starving to death
Confucianism; Confucianist; Chinese scholar
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
elder; senior; wife's father; father-in-law
testing; experiment; test; examination; exam; trial
request; invitation; privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryō system)
report in detail; formal statement
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
middle section of a song (in gagaku or noh)
like...; similar to...; is like...; is similar to...
existence; possession; having; limited company
poem; narrative (style of the Shi Jing); classical Chinese rhymed prose
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to look after (often medically); to take care of
acquaintanceship; vijnana; consciousness; written by ...
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
what was said; what it means; origin of a story (or tradition, etc.)
main or important road; influential or important position; the authorities
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
end; final; end of life; death; never; not at all
dreary; bleak; lonely; lonesome; desolate
to begin to read; to leaf through a book
beyond that point; after that
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
manly; masculine; like a man
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to run off (fluid); to run down; to flow down