to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
heart and soul; all one's heart; all one's energy
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
Acala (Wisdom King); Āryācalanātha; Fudō; fierce Buddhist deity
rush of business; versatility; man who can do the work of many
to have; to possess; to own; to be endowed with
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
guardian deity of the three jewels (Buddha, Dharma and Sangha); three-person saddle
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
(flight of) stone steps; stone stairway
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
Japanese horse chestnut (Aesculus turbinata)
leak; leakage; omission; oversight; I; me
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
(several) tens; dozens; scores (of)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
high mountain; alpine mountain
spring water; clear (pure) water
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
building (a temple, palace, etc.); construction; erection
wise ruler; enlightened monarch; benevolent lord
contribution (to a temple, shrine, etc.); donation
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
example; instance; precedent; custom; habit
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
Diamond Realm and Womb Realm
(religious) faith; belief; creed