to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
immediately; right away; at once; instantly
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
name; given name; title; fame; renown; pretext
memorization; memorisation; learning by heart
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
breaking under the weight of snow
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
guardhouse; sentry box; checkpoint (Edo period); town magistrate's office (Edo period)
magistrate; shogunate administrator
to make one's rounds; to patrol
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
speechless (with amazement); struck dumb; tongue-tied; dumbfounded
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
source of funds; resources; finances
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
world; society; people; the public
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
use; utilization; utilisation; application
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to need; to demand; to take; to require
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
rope; cord; line; grand champion's braided belt
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
horned owl (any owl with horn-like ear tufts)
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
clear; obvious; evident; bright; light