tokonoma; alcove where art or flowers are displayed
to pile up; to accumulate
room; chamber; apartment; flat; stable
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in this way; like this; this (much); so; uh; er
soliloquy; monologue; speaking to oneself
neighbouring house; neighboring house
from behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone); from the sidelines; from a distance; secretly; in secret
that day; the very same day
way (of doing); manner; method
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to understand; to be convinced; to be satisfied
question; inquiry; enquiry
for example; for instance; e.g.
demesne; estate; private land; private property
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to assert; to declare; to list (one by one); to enumerate; to spread rumours (rumors); to go on and on (about)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
one by one; one at a time; in turn
ranger (forest); mountain guardian
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
one's own house; own; personal; autologous
commerce; trade; business
measure; step; dealing with; medical treatment
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to be silent; to say nothing
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
one (thing); one piece; one item
endurance; perseverance; patience
evening meal; dinner; supper
two persons; two people; pair; couple
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
fellow; guy; thing; object; he; she
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with