much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
you are quite right; reasonable; natural; just
to nod; to bow one's head in assent; to agree
being very busy; busyness
body; torso; trunk; build; physique; health
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
please; somehow or other; one way or another
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
declining; refusal; rejection; announcement; notice
any; at all; in the least; even in a slight degree; ever
sacred profession; holy orders; vocation; ministry
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
contents; content; substance; matter; detail; import
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
time; hour; period; class
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
end; final; end of life; death; never; not at all
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
simply; merely; only; solely
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to beg; to ask; to request; to invite
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
tapir (Tapirus spp.); mo; mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams
together (with); at the same time; in a lump