to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
existence; possession; having; limited company
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
well then ...; in that situation; in which case
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to step back; to walk backwards
to turn round; to face about; to turn about
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
... is the reason; ... is my excuse
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to stop talking; to break off; to pause
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
arrangements; preparations
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
cheerful; buoyant; lighthearted
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
living room (Western style); sitting room
source; origin; cause; beginning; genesis
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
corridor; hallway; passageway
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
appearing and disappearing; slipping in and out of view
to become sinewy; to behave formally
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum