first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
failure to pay one's compliments; omission of courtesy
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage
blow; shock; strike; batting
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
renewal; update; innovation; improvement
depths of Hell; abyss; inescapable situation
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
person in charge; official; attendant
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
becoming firmly established; putting down strong roots; exercising authority; being dominant; settling in a coiled shape
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
clothes; clothing; garments
habutai; habutae; fine Japanese silk
spiritual awakening; resolution
criminal condemned to death; convict on death row
to dye fast; to leave undyed
assessment; rating; grade; evaluation
one's superior; higher-up; boss; senior
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to raise one's voice; to shout
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
written order; order form
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)