jpdb beta

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

1

misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum

2

omitted character; omitted letter

2

celebration of a child's seventh day

1

alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)

2

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

2

physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

tiger's den; jaws of death; dangerous place

2

feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)

1

all; everything

1

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

2

Kawayasu

3

to act as a mediator; to serve as a mediator; to act as an intermediary; to be a go-between

1

always; constantly

2

compendium of laws; statute books; (lit.) complete book of the Six Codes

1

near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person

1

to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with

1

indefinite; unlimited; life imprisonment

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

2

(period of) a year; during an era

3

being in the capital (i.e. Tokyo, or formerly Kyoto)

2

one's own wife

8

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

1

San'etsu (the three former provinces of Echizen, Etchū and Echigo)

1

shoplifting; shoplifter

1

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

7

Japanese person; Japanese people

1

manager; executive

1

permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon

1

marked person (by the police, etc.); person to be watched; person considered dangerous; person on a watchlist

1

written explanation; written apology

1

murderer

2

public flower garden

2

88 years old; (arch.) rice

1

isn't that right?

1

beef

2

to eat

2

reason; cause; history; origin

1

mediator; go-between; middleman

2

I don't know about ... but; it may be possible for ... but

2

to solicit; to demand; to extort

1

madness; madman; enthusiast; freak; junkie

2

(one's) life

3

uncertainty; transiency; impermanence; mutability

2

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

1

to die

3