to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
different view; alternative theory; dissenting view
house (e.g. of Tokugawa); family
man of virtue; wise man; person of high rank; the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)
failure story; horror story
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
(nature of a) crime; (criminal) charge
law enforcement authority; police authorities; the police
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
third party; third person; outsider; disinterested person
something wrong; accident; change; abnormality; aberration
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
escort (e.g. under guard); convoy
certainly; really; truly; possibly; maybe; perhaps
transferring (a convict to a different prison); escort
immediately; right away; at once; easily; readily
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to (physically) force someone to sit down
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to gather; to collect; to assemble
rightly or wrongly; by all possible means
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
each (person); everyone; individual; respective
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
(full) name; family name and given name
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
to be hesitant; to feel timid
abdomen; stomach; lower parts; under parts