to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
(flight of) stone steps; stone stairway
dry riverbed; river beach
money; coin; dough; moolah; brass
to make a fist; to clench one's fist
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
tathata (the ultimate nature of all things)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
pure; true; genuine; unmixed
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
(another's) daughter; young lady
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
(person treated as a) plaything
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to feel comforted; to be in good spirits; to feel better; to trifle with; to fool around with
(living) sacrifice; victim; scapegoat
blame; accusation; torture; maltreatment; pangs (of conscience)
beginning; outset; first; onset
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
(flower) bud; promising young person; budding beauty
to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile
one's social position; one's place; one's standing
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
to value; to prize; to honor; to respect; to honour; to honor
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing