jpdb beta

to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)

4

reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising

1

oath; vow

1

impertinent

1

together; jointly; at the same time; with; both

3

to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat

3

to become overly logical; to be hairsplitting

1

surely (not); certainly (not)

1

famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)

1

sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer

1

Gion (entertainment district in Kyoto); Jetavana Monastery (India) (abbr); Jetavana-vihara; Yasaka Shrine (Kyoto) (abbr); Gion Festival (abbr); Gion

1

spring water; clear (pure) water

2

wisdom; jnana (higher knowledge)

2

favour; favor; obligation; kindness; benevolence

2

leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors

1

to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty

1

evening

1

to be playful; to gambol; to be amused (with something); (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement

1

living room (Western style); sitting room

5

temple (Buddhist)

21

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

2

to say; to tell; to state; to do

9

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

19

to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential

2

all; everyone; everybody; everything

1

third

4

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

7

one room

1

duck; easy mark; sucker; sitting duck

1

river; stream; River; the ... river

6

to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)

1

prostitute; harlot

72

maple (Acer spp.); maple tree

195

sixteen; 16

1

waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess

21

professional jester; professional entertainer; comedian; flatterer; sycophant; brown-noser

15

twilight; sunset; dusk; evening

1

cheek (of the face)

2

to tire of playing; to become tired after playing

1

continuous stay away from home; staying on without returning; continuous stay at a pleasure quarter; staying for days on end at a brothel

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

2

the other day; lately; recently; during this period

11

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

4

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

4

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

2

to go mad; to go crazy; to go insane

1