twentieth day of the month; twenty days
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
lattice; latticework; window bars; grid; grating
best regards; please take care of; please do
counter; window; teller window; contact person; point of contact
Japanese katydid (Gampsocleis buergeri); katydid; bush-cricket (Tettigoniidae); (arch.) cricket
grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
gradually; slowly; little by little; incrementally
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); Indonesia
lathe; potter's wheel; windlass; pulley
approximate age; age range
the first and second; a few
devaluation (e.g. of currency); markdown; write-down; undercutting
dyeing black; dyed black; dark
rosary; string of prayer beads
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
leather strap; thong; leash
copper (Cu); bronze (medal)
completeness; being fully equipped; (suit of) armor; armour
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
car; automobile; vehicle; wheel
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
shafts (attached to the yoke of a cart, plow, etc.)
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to let out a cry; to break forth
ancestor; forefather; foremother
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet