easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
warrior; soldier; courageous person; strong person
present (e.g. government, administration); current; existing
clearly; distinctly; vividly
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
determination; resolution
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
to lose one's way; to get lost
train of dress; trailing skirt; woman who doesn't work and only thinks about fashion
on the occasion of; at the time of
house; dwelling; human habitation
dwelling; house; residence; den; habitat
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
through; throughout; through (the good offices of); by way of
firelight; shadows or forms moving in firelight
to stop by; to drop in for a short visit
casual; unconcerned; nonchalant
personality; character; personal appearance; gentility
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
golden lace (Patrinia scabiosifolia); scabious patrinia; yellow patrinia
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like