evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
George, Duke of Brunswick-Lüneburg
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
Hansen's disease; leprosy; leper
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
being reduced to poverty; living in poverty; coming down in the world; straitened (reduced) circumstances
sick person; patient; invalid
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
sovereign; emperor; monarch
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
article; news story; report; account
insertion; incorporation; infixing
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
button (clothing); push-button
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
looking on with surprise; surprised and changing one's expression