daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
century; hundred years; (fig.) a long time
appearance; arrival; make one's appearance
long sword; minute hand (of a clock)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
thirteen; 13; king (playing card)
counter for generations; epoch
when it becomes; when it comes to
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
end (e.g. of report, document, paragraph, etc.)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
one leaf; one page; one sheet; (arch.) one boat
photograph; photo; picture; moving picture; movie
foreign-language newspaper
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
deposit and withdraw; taking in and out
thanks to ...; owing to ...; because of ...
considerably; greatly; a lot
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
while; during (the time when)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
I see; that's right; indeed
immorality; iniquity; impropriety
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
forensic medicine; forensic pathology; medical jurisprudence; legal medicine
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
poem; poetry; verse; Chinese poem
item; article; clause; section; point
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
exemplification; illustration; example
random thoughts; occasional thoughts; desultory thoughts
older brother; elder brother
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice