hakama; man's formal divided skirt
shin guards; shin pads; greaves; leggings
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
original method or procedure; serious; orthodox; classical
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
gourd-shaped war fan; referee's fan; stratagem; tactics
sun and moon; time; days and months; Sunday and Monday
Marici (Buddhist god of war)
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
dragon and tiger; (fig.) two mighty rivals
cabinetwork; joinery; hair ornament; hairpin; (arch.) colours; (arch.) banner
small war flag attached to the back of one's armour during battle
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
look of death; shadow of death
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
proving to be right; coming true; being on the mark
to relieve each other; to take turns (to do)
very strange (mysterious, weird); bizarre; monstrous; outrageous
to arrive; to reach; to adhere; to insist on; to put on; to wear
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
character style; character form
wedge; chock; linchpin; tie; bond
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
constancy; integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor
detour; circumvention; turning movement
base (logarithmic, exponential, number system); radix; base (triangle, cone, cylinder, etc.); type; kind