if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
evil design; crafty plan; plot
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
confused; flustered; at a loss
defense; defence; safeguard; protection
residence; estate; grounds; premises; mansion
all over; all over the place; everywhere
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
each; (arch.) you (plural)
to take measures (against); to take steps
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to look mad; to act nuts; to seem crazy
to go past; to pass; to pass by
to outwit; to get the better of; to overcome a superior opponent and leave him speechless
occult; transcendental; supernaturalness; supernaturalism; supernaturality
(arch.) slow; (arch.) gradual; (arch.) steady; (arch.) calm; (arch.) composed; (arch.) relaxed
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
situation; (present) state of affairs; circumstances
to throw open; to leave open
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
groping in the dark; exploring new avenues without having any clues
jumping about; rampancy; domination
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
light yellowish green; color of a freshly sprouted onion
hoe-shaped helmet crest; stag beetle
hoe-shaped helmet crest; stag beetle
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
basket (shopping, etc.); hamper; cage