stamping; impressing; affixing a seal
bottom rim of earthenware cup
wooden hammer; wooden mallet
crack; fissure; rift; split; chaps; skin fissure
postponement; deferment; extension (of time)
spiritism session; seance
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
portion of wall between two pillars; surface of a wall
class; level; stratum; layer; hierarchy
where; what place; how much (long, far); what extent
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
traffic network extending in all directions
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
half tatami mat; heckling; jeering; interrupting
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
burr (e.g. on a machined edge)
wood carving; wooden sculpture; woodcraft
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
space; interval; space character; whitespace
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
to go (come) inside; to step into; to enter
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
branch road; byroad; side street; digression
to throw (oneself); to hurl; to cast; to stir (one's feelings); to get excited; to make (one's heart) pound
often; again and again; frequently; repeatedly
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to trample; to crush underfoot
oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate