Genesis (book of the Bible)
hermaphrodite; androgyny; hermaphroditism
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
(arch.) female slave; female servant; housemaid
to disagree; to dispute; to fight (over)
the world; the earth; this world (as opposed to heaven)
to force to do; to compel
several minutes; a few minutes
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
in the sentence; in the text; Bunchū era (of the Southern Court) (1372.4.?-1375.5.27)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to assume
love affair; love relationship
to be(come) intertwined; to be entangled
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
doom; fate; misfortune; disaster
to get tired of (doing); to lose interest in
direct proportion; direct ratio
as if; the very thing itself
in order to do; for the purpose of doing
sitting opposite each other
grayish color; greyish colour; grizzled hair
all kinds of things; various things; large number of people
organ (of body, plant, etc.)
embrace; hug; holding in one's arms
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
address (e.g. opening or closing remarks); speech; ci (Chinese literary form); ancillary word
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
appearing as if something doesn't exist; casual; offhand
(my) wife; inside the home; one's family
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)