strange; odd; unusual; eccentric; peculiar
else; in addition; besides
caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
garden; orchard; park; place; world; environment
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
Japanese zelkova (Zelkova serrata)
accomplice; conspirator; cohort
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
grounds; premises; land within boundary lines
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
something worth mentioning; something to count on; something problematic
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
crow (Corvus spp.); raven
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
blowfly (excluding bluebottles and greenbottles)
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
gleaming; shining; glistening
helmet (of a warrior); headpiece
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to shine; to glitter; to be bright
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
East Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
shudder; shiver; trembling with fear
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart