corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
to crouch; to squat; to cower
abrupt; sudden; unexpected
after all; because; but; even; too; as well
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
puppy; whelp; magic word said to comfort a frightened child and put him to sleep
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
apiece; each; at a time; piecemeal
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
match (to light fire with)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
hesitation; indecision; vacillation
quickly; swishing; whooshing
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
vocal sound; tone of voice
to speak; to say; to vocalize
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
entrance; entry; gate; approach; mouth
poor; pitiable; pathetic; pitiful
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
it is not (like that) either
from out of nowhere; from who knows where
stink; bad odor; bad odour; stench
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
living thing; living creature; animal; life
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling