event; affair; incident; case; plot; trouble
method; process; manner; way; means; technique
by means of; due to; because of; according to
house (e.g. of Tokugawa); family
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
drawing; picture; diagram; sight; scene
by means of; due to; because of; according to
some; any; please; anyway; anyhow
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
objection; dissent; protest
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
emergency case; person that has suddenly taken ill
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
palanquin; litter; bier; kago
body; physique; shape; form; substance; identity; field
indicates concession or compromise; indicates permission
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
measure; step; dealing with; medical treatment
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
one's own discretion (idea, responsibility)
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
first of all; at once; right away; for now; for the time being
procedure; process; proceedings; formalities
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
20 years old; (arch.) twenty
20 years old; (arch.) twenty
husband; groom; (one's) son-in-law
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
at once; immediately; without delay; promptly
betrothal; wedding; marriage into a family; adoption
to make (a promise); to conclude (a contract); to act as a go-between; to act as mediator; to curry favour with