one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
such; this sort of; like this
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
this area; around here; this point; this much; this extent
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
don't you think?; indicates question
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to stop blowing (of wind); to blow over; to blow itself out; to die down; to subside; to abate
big; large; loud; extensive; spacious; important
Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
tear; rip; breach; spoilage; waste; wastepaper
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
bystreet; side street; back street; alley; lane
to flicker; to quiver; to waver; to sway
how; in what way; I wonder
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
young master; young gentleman
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.