birth; lineage; identity; background; provenance; origin
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
grandfather; male senior-citizen
had better ...; may as well ...
eternity; perpetuity; permanence
transom; skylight; dormer window
dresser; dressing table; vanity table
to project; to reflect; to cast (shadow)
(someone's) assistance; help; aid; grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
blunder; slip; error; error
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
food cooked by boiling or stewing
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
Boys' Day celebration (May 5); Dragon Boat Festival (China)
red; red kidney bean; sweet potato (any of a number of different cultivars with red skin); bowl of shaved ice with boiled adzuki beans
sweet flag (Acorus calamus); calamus; Japanese iris (Iris ensata var. ensata)
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to go ahead; to proceed; to carry on
to shout (in anger); to yell
my goodness!; oh my!; oh dear!
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
dividing a plant's roots for transplanting
to abandon; to fail; to desert; to forsake
room detached from main house
what!; oh; what the heck; what the; damn
for a short while; for a while; for some time; for the time being
successful person; success
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
one (thing); one piece; one item
to hypnotize; to hypnotise