cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof
reason; logic; sense; natural way of things
sincerity; true heart; devotion
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
old age; ageing; aging; old person; the elderly; the aged
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
body; torso; trunk; build; physique; health
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
rich person; wealthy person
prison gate; decapitation (of a criminal) and exposure of the head to public view (Edo-period punishment)
bed and food; eating and sleeping
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
passion; ardor; enthusiasm; The Passion
twelfth month (esp. of the lunar calendar); December
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
quality collar for an under kimono
health preservation; recuperation; recreation
hereditary occupational group (Yamato period)
place where there are hot springs; hot springs spa
Asian hazel (Corylus heterophylla var. thunbergii); Siberian hazel
salt; salt content; amount of salt; salinity
un-; non-; bad ...; poor ...
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern
to remove; to get rid of; to take off
disillusionment; disillusion; disenchantment