numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
(Western-style) umbrella; parasol
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to have a reason; to have an excuse
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to be smeared; to be covered
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
accomplishment; realization; attainment; penetration; pervasion
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
(moral) decay; (social) decline; decadence; decline (in prosperity)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to gaze into the distance
to search for; to seek for; to look for
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
notebook; memo pad; certificate; identification card
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
pale yellow; light yellow
to be seen dimly; to glimmer
pink (colour, color); peach
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
(on) horseback; riding a horse
melancholy; gloom; depression
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
spiced sake (served at New Year's)
kanji radical that runs from the left to the bottom part of the kanji; kanji enclosure-type radical
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
to comfort one another; to offer each other consolation