groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
to carry under the arm; to scoop up (liquid)
totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
gun; pistol; ohajiki; traditional children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic; repellence
to pull in; to take for oneself; to tuck up (one's sleeves)
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
good performance; good work; great success
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
skilfulness; skillfulness; cleverness
middle of the month; mid-month
Chang'e (Chinese goddess)
great difference; big difference; wide margin
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
(one) matter; (one) item; (one) case
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
on paper; in the newspapers; in a letter
long work; (full-length) novel; feature-length film; long poem
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
preliminary examination; pretrial hearing
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
mandarin duck (Aix galericulata)
marriage ceremony; wedding; nuptials
to have a reason; to have an excuse
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
to be fulfilled; to be satisfied