to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to do something in public; to open
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
to be dispersed; to get separated
annotation; explanatory note; comment
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
to come back (to); to return to a starting point
historical; traditional; historic
further; above (that); greater (than that); any more
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
to stop midway; to interrupt
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
burning with curiosity; curious
wisdom; jnana (higher knowledge)
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
helmet (of a warrior); headpiece
worshipper; worshiper; visitor (to temple or shrine)
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
helmet (of a warrior); headpiece
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
Kenmu era (of unified Japan; 1334.1.29-1336.2.29); Kenmu era (of the Northern Court; 1336.2.29-1338.8.28)
science (natural sciences and related fields, incl. mathematics, engineering, medicine, etc.); faculties of science, engineering, medicine, etc. (at a university); science (as a school subject)
laws of nature; physical laws; physics
magnetism; magnetic force
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
good-natured; kind; good-quality
glass sphere; glass bead; glass marble
cute; adorable; charming; lovely; pretty
conception; idea; thought; samjna (perception)
anyone; anybody; everyone; whoever
biidoro; poppin; glass toy that makes a soft popping sound when blown into; glass
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to twine (fibers to make rope); to twist